El
símbolo @
El símbolo arroba se utiliza para
representar una unidad de masa, es decir, arroba correspondería a la
cuarta parte de un quintal. El término significa la cuarta parte y
proviene del árabe.
En construcción se utiliza en la
interpretación de planos, con el significado “a cada”, para
expresar cantidades, por ejemplo 5 varillas cada 1 metro, se
representaría como: “5varillas@ 1m”
Aunque su uso más conocido y
utilizado es en la actualidad por los usuarios informáticos, ya que
aparece en la direcciones de correo electrónico y otros servicios en
línea como twitter, en los que se utiliza el formato
usuario@servidor o @usuario, ya que querían un símbolo que separara
el nombre de la persona, del lugar donde vive. Ésto se debe a que en
inglés, el símbolo @ se lee “at”, por lo que indica que el
usuario está hospedado en el servidor, en vez de ser local. En
inglés ya se reemplazaba el @, para reemplazar “at” como por
ejemplo en “100 psi @ 2000 rpm.
En la actualidad se utiliza también
para evitar un lenguaje sexista sin que el texto se alargue
innecesariamente, por lo que en ocasiones se usa el símbolo arroba
para hacer alusión a ambos sexos. Aunque la real academia española
no lo acepta ya que afirma que el masculino gramatical no se emplea
solo para referirse a individuos del mismo sexo, sino para designar a
todos los individuos de una especie , por lo que no constituiría
discriminación alguna, por lo que solo se precisaría del uso de los
dos géneros cuando esta oposición de sexos sea un factor relevante
en el contexto. Por otra parte afirma que usar ambos sexos
gramaticales constituyen expresiones forzadas y antinaturales,
alargando innecesariamente los textos.
Otro uso que tuvo este símbolo desde
el comienzo hasta la mitad del siglo XX, fue en los libros de texto
para representar el área, sobre todo en libros de matemáticas e
ingenierías. En español y en otros idiomas como el francés se
llama “arroba” y “arrobase” respectivamente, haciendo alusión
a la letra “A” que se encuentra en el centro, pero en otros
idiomas utilizan otras expresiones que hacen alusión a la espiral
final o a su supuesta semejanza con el rabo de algún animal.